{"id":3529165,"date":"2026-09-07T12:42:21","date_gmt":"2026-09-07T16:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/audiofiliastudios.com\/?page_id=3529165"},"modified":"2026-10-05T19:26:54","modified_gmt":"2026-10-05T23:26:54","slug":"about-our-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/audiofiliastudios.com\/es\/about-our-work","title":{"rendered":"About Us: A Bilingual Audiobook Production House"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Una productora biling\u00fce<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Audiofilia Studios<\/strong> comenz\u00f3 con un problema sencillo: como autora, he intentado in\u00fatilmente encontrar un estudio de producci\u00f3n cerca de donde vivo que tratara los audiolibros en espa\u00f1ol como algo m\u00e1s que un caso excepcional o de nicho. Fue por este camino que llegu\u00e9 a la decisi\u00f3n de crear un estudio biling\u00fce.<\/p>\n\n\n\n

Antes de pedirle a alguien que me confiara su obra, quise pasar la prueba con mi propio libro. Receta para viajar: Traves\u00edas de una identidad mestiza<\/strong><\/em>, una colecci\u00f3n de ensayos personales, se convirti\u00f3 as\u00ed en la primera producci\u00f3n de Audiofilia Studios. No se trata de un demo grabado con el \u00fanico prop\u00f3sito de tener uno. Este audiolibro representa el mismo proceso, los mismos est\u00e1ndares y el mismo cuidado que recibir\u00e1 la obra de cada futuro cliente.<\/p>\n\n\n\n

Silvia Mej\u00eda<\/strong>, fundadora de Audiofilia Studios<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Hablemos de Receta para viajar<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\"RECETA<\/a>
Haz clic en la portada para obtener acceso a la p\u00e1gina de la autora y al audiolibro <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Receta para viajar: Traves\u00edas de una identidad mestiza<\/em> es una memoria sobre el hambre de irse. Primero como una ni\u00f1a que observa a otros desaparecer tras un muro del aeropuerto y, a\u00f1os m\u00e1s tarde, como una mujer adulta que construye una vida lejos del Ecuador en el que creci\u00f3, Silvia Mej\u00eda explora c\u00f3mo el viaje puede empezar como deseo y terminar en privilegio, ruptura, reinvenci\u00f3n y ausencia.<\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de relatos autobiogr\u00e1ficos situados en Ecuador, Europa y Norteam\u00e9rica, este libro indaga en las fuerzas que determinan qui\u00e9n puede cruzar fronteras con libertad y qui\u00e9n no \u2014clase, raza, etnicidad, g\u00e9nero y otros imaginarios coloniales que a\u00fan organizan las sociedades contempor\u00e1neas\u2014 y pregunta, sin sentimentalismo, si es posible deshacerse de los prejuicios y ver m\u00e1s all\u00e1 de las estructuras que nos han asignado un cierto lugar en el mundo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Sobre la autora<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Silvia Mej\u00eda<\/strong> (Quito, Ecuador) es una escritora y profesora universitaria especializada en literatura y cine latinoamericanos. Tambi\u00e9n ha trabajado como periodista para medios en Ecuador, Francia, El Salvador y Estados Unidos. Silvia vive en Albany, Nueva York, donde fund\u00f3 Audiofilia Studios.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Clips de muestra<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n

Cr\u00e9ditos de apertura<\/strong><\/p>\n\n\n\n