{"id":3529165,"date":"2026-09-07T12:42:21","date_gmt":"2026-09-07T16:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/audiofiliastudios.com\/?page_id=3529165"},"modified":"2026-09-09T13:34:47","modified_gmt":"2026-09-09T17:34:47","slug":"about-our-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/audiofiliastudios.com\/es\/about-our-work","title":{"rendered":"About & Our Work"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Una productora biling\u00fce<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Audiofilia Estudios<\/strong> comenz\u00f3 con un problema sencillo: como autor, no encontraba un estudio de producci\u00f3n cerca de casa que tratara los audiolibros en espa\u00f1ol como algo m\u00e1s que una excepci\u00f3n de nicho. As\u00ed que constru\u00ed uno.<\/p>\n\n\n\n

Antes de pedirle a cualquier autor que confiara en m\u00ed con su libro, quise confiar en m\u00ed mismo con el m\u00edo. Receta para viajar: Traves\u00edas de una identidad mestiza<\/strong><\/em>, mi propia colecci\u00f3n de ensayos personales, se convirti\u00f3 en la primera producci\u00f3n de Audiofilia. No es un demo grabado con el \u00fanico prop\u00f3sito de tener uno. Es el mismo proceso, los mismos est\u00e1ndares y el mismo cuidado que recibir\u00e1 el libro de cada futuro cliente.<\/p>\n\n\n\n

Presentando Receta para viajar<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\"RECETA<\/a>
Haz clic en la portada para obtener acceso a la p\u00e1gina del autor y al audiolibro <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Receta para viajar: Traves\u00edas de una identidad mestiza<\/em> es unas memorias en espa\u00f1ol<\/strong> sobre el hambre de partir. Primero, de ni\u00f1a al ver a otros desaparecer m\u00e1s all\u00e1 de la pared de un aeropuerto, y a\u00f1os m\u00e1s tarde como mujer adulta que construye una vida lejos del Ecuador en el que creci\u00f3, Silvia Mej\u00eda explora c\u00f3mo los viajes pueden comenzar como deseo y terminar en privilegio, ruptura, reinvenci\u00f3n y ausencia. <\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de narrativas autobiogr\u00e1ficas ambientadas en Ecuador, Europa y Am\u00e9rica del Norte, el libro examina las fuerzas que dictan qui\u00e9nes pueden cruzar las fronteras libremente y qui\u00e9nes no \u2014la clase, la raza, la etnicidad, el g\u00e9nero y otros imaginarios coloniales que a\u00fan moldean las sociedades contempor\u00e1neas\u2014 y se pregunta, sin sentimentalismo, si es posible despojarse de los prejuicios y ver m\u00e1s all\u00e1 de las estructuras que nos han asignado un lugar particular en el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Sobre el autor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Silvia Mej\u00eda<\/strong> (Quito, Ecuador) es escritora y profesora universitaria de literatura y cine espa\u00f1ol y latinoamericano. Tambi\u00e9n ha trabajado como periodista para medios en Ecuador, Francia, El Salvador y Estados Unidos. Vive en Albany, Nueva York, donde adem\u00e1s fund\u00f3 Audiofilia Studios.<\/p>\n\n\n\n

Clips de muestra<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Cr\u00e9ditos de apertura<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Dedicatoria, ep\u00edgrafe y nota<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Extracto del cap\u00edtulo uno<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Esta es la primera producci\u00f3n de Audiofilia Studios y su est\u00e1ndar para todas las que vengan despu\u00e9s. Si eres un autor independiente o una peque\u00f1a editorial que tiene curiosidad por saber c\u00f3mo podr\u00eda sonar tu libro o libros, \u00a1hablemos!<\/p>\n\n\n\n

\n
Ponerse en contacto<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"logo\"<\/a><\/div>\n\n\n
\n

\u00a9 2026 Audiofilia Studios LLC. Todos los derechos reservados.<\/p>\n\n\n\n

contact@audiofiliastudios.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Bilingual Production House Audiofilia Studios started with a simple problem: as an author, I couldn’t find a production studio near home that treated Spanish-language audiobooks as more than a niche exception. So I built one. Before I asked any author to trust me with their book, I wanted to trust myself with mine. Receta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3529165","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audiofiliastudios.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3529165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/audiofiliastudios.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/audiofiliastudios.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiofiliastudios.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiofiliastudios.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3529165"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/audiofiliastudios.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3529165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5769165,"href":"https:\/\/audiofiliastudios.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3529165\/revisions\/5769165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audiofiliastudios.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3529165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}